登录
[宋] 王十朋
何处系归舟，桐庐旧日游。
港从分水出，亭瞰合江流。
叠嶂云披絮，遥天月吐钩。
纷纷钓鱼者，无复见羊裘。
《泊桐庐分水港》赏析
这首五言律诗以桐庐分水港为背景，通过细腻的景物描写和深沉的今昔之感，展现了诗人对自然美景的赞叹和对隐逸生活的向往。
首联"何处系归舟，桐庐旧日游"以问句开篇，既点明泊舟地点，又暗示重游旧地的复杂心绪。一个"旧"字为全诗奠定了怀旧的基调。颔联"港从分水出，亭瞰合江流"以工整的对仗描绘分水港特殊的地理位置，江水在此分流又汇合的壮观景象。"瞰"字用得精妙，将亭台与江流的空间关系生动呈现。
颈联"叠嶂云披絮，遥天月吐钩"转入自然景色的描摹，以"披絮"喻云，以"吐钩"状月，意象新颖独特，将傍晚时分的山色天光写得灵动传神。尾联"纷纷钓鱼者，无复见羊裘"由景及人，借钓鱼者众多却不见严子陵式隐士的感慨，暗含对世风日下的隐忧。"羊裘"用典自然，深化了诗歌的意蕴。
全诗结构严谨，由泊舟起兴，经地理、天象的铺陈，最后以人事作结。语言凝练，意境深远，既有对桐庐山水的深情描摹，又寄寓着诗人对高洁人格的追慕之情。
现代文译文： 该把归舟系在何处？ 我又来到旧日游历过的桐庐。 港口从分水处延伸而出， 亭台俯瞰着两江合流。
层叠的山峦披着如絮的云彩， 遥远的天空挂着如钩的新月。 江边垂钓的人来来往往， 却再也见不到披着羊裘的隐士。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐