登录

《钓台三绝 其三》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《钓台三绝 其三》原文

山水高长子陵节,桐庐萧洒范公诗。

又吟处士清新句,蝉拽残声过别枝。

现代文赏析、翻译

《钓台三绝 其三》现代文译文:

严子陵的高风亮节与这巍峨山水相得益彰, 范仲淹笔下的桐庐风光尽显潇洒气象。 此刻又吟诵着隐士清新脱俗的诗句, 秋蝉拖着余音飞向了另一根枝头。

赏析:

这首作品以钓台为背景,展现了诗人对隐逸文化的追慕。前两句通过"严子陵"和"范仲淹"两位历史人物的典故,构建起一个高洁的精神世界。"山水高长"与"桐庐萧洒"的对仗,既写景又写人,景人合一。后两句转入当下情境,"处士清新句"延续前文对隐士风骨的赞美,而"蝉拽残声"的意象则暗含时光流转的感慨。全诗以蝉声作结,余韵悠长,既表现了诗人对隐逸生活的向往,又透露出对时光易逝的淡淡惆怅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号