登录
[宋] 王十朋
鼻祖调羹佐有商，耳孙家业踵前芳。
万言书有盐梅味，千首诗开锦绣肠。
绛帐讵容淹久次，制科端欲待非常。
归囊剩有君佳句，更获珠玑四十章。
《别傅教授景仁》赏析
这首赠别诗以家学传承为经，以才情品性为纬，织就一幅文士相惜的锦绣图卷。首联"鼻祖调羹佐有商，耳孙家业踵前芳"以商朝贤相伊尹调羹典故起兴，暗喻傅氏先祖功业，又言其能承继家学，双关手法精妙。颔联"万言书有盐梅味，千首诗开锦绣肠"将政论文章比作治国良方，将诗作喻为锦绣华章，对仗工稳中见才情。颈联"绛帐讵容淹久次，制科端欲待非常"转折写别情，既赞其才堪大用，又含惜别之意。尾联"归囊剩有君佳句，更获珠玑四十章"以随身携带的诗稿作结，将离别愁绪化为艺术珍藏，余韵悠长。全诗用典自然，喻象精美，在七律的严整格律中流动着文人相重的真挚情感。
现代文译文： （您的）先祖如同伊尹调制羹汤辅佐商王般建立功业，（作为）后裔的您完美承继了家族的美德风范。万言奏章蕴含着治国安邦的深意，千首诗歌展现出锦绣般的才思。怎能让英才久居教授之位，科举制策正等待着非凡之才。归途行囊里珍藏着您的佳作，更收获了四十篇珠玉般的诗章。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐