登录
[宋] 王十朋
一旦权臣外召君，已知天帝欲兴陈。
江淮若道无神物，谁报齐兵至寿春。
《陈武帝》赏析
这首七绝以陈霸先（陈武帝）受命于天的历史事件为切入点，展现了诗人对南朝陈代开国之际天命所归的独特理解。首句"权臣外召君"暗指当时权臣征召陈霸先出镇要地的历史背景，一个"召"字既点明权力关系，又暗藏转折契机。次句"天帝欲兴陈"以天命观解释历史进程，将陈代兴起归为天意，体现了中国传统政治文化中"君权神授"的思想。
后两句通过设问展开奇特想象：若江淮之间没有神灵相助，谁能及时通报北齐军队进犯寿春的军情？这里的"神物"既可理解为自然征兆，也可视为冥冥中的天意安排。诗人以虚实相生的笔法，将历史事件与神话想象熔于一炉，既突出了陈武帝得天独厚的特殊性，又赋予这段历史以神秘色彩。
现代文译文： 当权臣征召你出镇外藩之时， 便知上天有意要振兴陈朝。 若说江淮之间没有神灵显应， 又是谁通报了齐军进犯寿春的警报？
微信扫一扫
王十朋诗词推荐