登录

《林下十二子诗 梅子先》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《林下十二子诗 梅子先》原文

竹外溪头手自栽,群芳推让子先开。

好将正味调金鼎,莫似樱桃太不才。

现代文赏析、翻译

《林下十二子诗·梅子先》赏析

这首咏梅绝句展现了诗人对梅花品格的独特理解。首句"竹外溪头手自栽"以朴实的笔触勾勒出梅花生长的清幽环境,暗示诗人与梅的亲近关系。"群芳推让子先开"运用拟人手法,生动表现梅花凌寒独放的特性,一个"推让"既写出时序更替的自然规律,又暗含对梅花勇气的赞赏。

后两句转入更深层的寄托:"好将正味调金鼎"将梅花与君子之德相联系,以烹饪喻修身,期待梅花保持本真品格;"莫似樱桃太不才"则通过对比,以樱桃的华而不实反衬梅花应有的风骨。金鼎意象的运用,既体现儒家文化内涵,又暗含对庙堂之高的期许。

全诗语言简练而意蕴丰厚,在咏物中寄寓人格理想,展现了宋代咏物诗"不粘不脱"的艺术特色。诗人通过日常物象的吟咏,传递出对士人操守的思考,使这首小诗具有了超越时空的审美价值。

现代文译文: 在翠竹外的小溪边亲手栽种, 百花都谦让地请你先绽放。 愿你以纯正品格调和朝堂, 莫要像樱桃般虚有其表。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号