登录

《月上人以拳石植海松莳菖阳于四际苍姿秀色钟清气于几案间以为梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首 其四》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《月上人以拳石植海松莳菖阳于四际苍姿秀色钟清气于几案间以为梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首 其四》原文

涧毛纤细荫青松,会见成仙与化龙。

孤屿两峰多臭味,一茎九节异香茸。

羡师得句侵澄观,顾我谈经愧叔重。

明日还家带沧海,园林小小可能容。

现代文赏析、翻译

赏析:这首作品展现了诗人对自然与人文的深刻体悟。诗中"涧毛纤细荫青松"描绘了细腻的自然景致,"会见成仙与化龙"则寄寓了超脱凡尘的理想。后联"孤屿两峰多臭味,一茎九节异香茸"形成鲜明对比,暗喻人世间的善恶美丑。尾联"明日还家带沧海"气势磅礴,却又归于"园林小小"的谦逊,体现了诗人既胸怀天下又安于平淡的人生态度。

现代文译文: 溪涧边的细草轻掩着青松, 终将见证它们化仙成龙。 孤岛上的双峰散发着不同气息, 菖蒲的九节茎叶飘散独特芬芳。

羡慕禅师诗句直透澄明境界, 回看我谈经论道愧对先贤郑玄。 明日归家时要带走整片沧海, 只怕这小小园林能否容得下浩瀚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号