登录

《书院杂咏 鹅》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《书院杂咏 鹅》原文

善鸣聊自适,不愿遇知音。

深恐山阴妪,误猜君子心。

现代文赏析、翻译

《书院杂咏 鹅》赏析:

这首咏物诗以鹅喻人,展现了诗人高洁自持的品格。前两句"善鸣聊自适,不愿遇知音"写鹅鸣叫只为自娱,不求知音赏识,暗喻诗人不慕虚名、独善其身的情操。后两句"深恐山阴妪,误猜君子心"用王羲之爱鹅的典故,表达对世俗误解的担忧,更显其超然物外的精神境界。全诗语言简练,寓意深远,通过鹅的形象展现了文人雅士的孤高情怀。

现代文译文: 擅长鸣叫只为自我愉悦, 并不渴望遇到知音。 最担心山阴那位老妇人, 会误解君子的本心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号