登录

《吴宗教惠西施舌戏成三绝 其三》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《吴宗教惠西施舌戏成三绝 其三》原文

长记还家屡击鲜,南来归兴日飘然。

不缘樽俎逢西子,始泛江湖范蠡船。

现代文赏析、翻译

《吴宗教惠西施舌戏成三绝 其三》赏析

这首七绝以家宴美食为引,道出诗人南归后的闲适心境与历史遐思。前两句"长记还家屡击鲜,南来归兴日飘然"通过"击鲜"(剖鱼)的家常场景,勾勒出归乡后的自在生活,一个"飘然"尽显逍遥意态。后两句笔锋突转,以西施、范蠡的典故点题——若非席间尝到这道"西施舌"(蛤蜊),怎会想起范蠡携西子泛舟五湖的传说?诗人将盘中蛤蜊的鲜嫩比作美人舌,又由美味联想到历史传奇,在饮食之趣中暗藏对隐逸生活的向往。全诗以家常事写高远怀,用典自然不着痕迹,体现了宋诗以俗为雅的特质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号