登录
[宋] 王十朋
荧惑照南纪，千里生尘埃。
守臣失其职，闵雨肠空摧。
奔走佞佛老，吁嗟祷风雷。
烁石势愈炽，望霓心可哀。
民情有愁恨，天意那能回。
缅怀端明公，岂薄德与才。
乞雨问山神，胡为亦迟徊。
邻邦贤使君，道妙藏灵台。
不待雨催诗，却以诗篇催。
伫听泻糟床，遥期衔贺杯。
政理阴阳和，诚加金石开。
馀波必及我，飘洒桐城隈。
两郡桐青青，年丰廪崔嵬。
普天望作霖，公盍归乎来。
《次韵何兴化德扬闵雨》现代文译文：
火星照耀南方大地，千里疆土飞尘蔽空。地方官员失职懈怠，忧心旱情肝肠寸断。 四处奔走求神拜佛，哀叹祈求风雨雷电。烈日炙烤愈演愈烈，仰望云霓满心悲凉。 百姓愁苦怨恨交加，上天意志岂能回转。追念先贤端明学士，德才兼备令人敬仰。 向山神求雨问缘由，为何迟迟不肯施降。邻州贤明的何使君，胸藏玄机道法非常。 不待甘霖催生诗兴，反用诗篇催促雨降。静候美酒倾泻糟床，遥想举杯庆贺时光。 政通人和阴阳协调，精诚所至金石为开。恩泽余波定将惠及，细雨飘洒桐城山乡。 两郡桐树青翠欲滴，丰年粮仓高耸巍峨。普天之下盼降甘霖，何公何不速速归来？
赏析：
这首五言排律展现了诗人忧国忧民的情怀与高超的诗歌艺术。全诗以"荧惑照南纪"的灾异天象开篇，通过"千里生尘埃"的夸张描写，营造出干旱肆虐的严峻氛围。诗人以"守臣失其职"直指官吏失责，又用"奔走佞佛老"的细节，讽刺当时官员遇旱只知求神拜佛的荒唐。
诗中巧妙运用对比手法："烁石势愈炽"与"望霓心可哀"形成强烈反差，凸显百姓的绝望。后半部分笔锋一转，通过"邻邦贤使君"的赞颂，寄托政治理想。"不待雨催诗，却以诗篇催"二句，既展现文人风雅，又暗含以文感天的深意。
结尾"普天望作霖，公盍归乎来"的呼唤，将个人情感升华为天下苍生的共同期盼。全诗结构严谨，从灾情描写到原因分析，再到解决方案，最后升华主题，展现了宋代士大夫"为天地立心"的担当精神。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐