登录
[宋] 王十朋
踏碛逢为马，临流想卧龙。
江山供指顾，尊俎奉从容。
峡水浅还涨，巫云淡复浓。
天教我辈合，莫惜罄金钟。
《江畔雅集：诗人游碛诗中的隐逸与豪情》
赏析： 这首诗以"踏碛"开篇，立即将读者带入一个开阔的江畔场景。诗人与友人同游，在碛石滩上偶遇骏马，临江而立时又联想到卧龙诸葛，展现出文人特有的联想方式。中二联对仗工整，"江山"与"尊俎"形成空间与人文的对照，"峡水"与"巫云"则构成动态的自然画卷。尾联直抒胸臆，将天意与人事相融，以"罄金钟"的豪迈作结，体现了宋代文人既追求隐逸之趣又不失豪放之情的独特气质。
现代文译文： 漫步碛石滩偶遇骏马 临江而立遥想诸葛卧龙 壮丽山河任我指点观赏 美酒佳肴从容相对品尝 峡谷溪水时浅时涨 巫山云雾忽淡忽浓 上天使我们今日相聚 莫要吝惜饮尽金杯琼浆
微信扫一扫
王十朋诗词推荐