登录
[宋] 王十朋
君诗雅胜五言城，白雪篇章分外清。
不许同僚持寸铁，笔尖战退老书生。
《泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其一》赏析：
这首五绝以精妙的比喻展现了诗歌创作的竞技之美。首句"五言城"意象新奇，将诗歌比作坚固城池，暗喻友人诗艺高超；次句"白雪"之喻既显诗作清雅脱俗，又暗含阳春白雪的典故，言其格调不凡。后两句转入诗坛较量，"寸铁"与"笔尖"形成精妙对仗，以兵器喻文笔，生动描绘了文人以诗会友、切磋较量的场景。"战退"二字尤为传神，既见诗艺之精，又显文人之傲，将诗歌创作比作没有硝烟的战场，可谓别出心裁。
现代文译文： 你的诗作雅致胜过五言筑就的城池， 如白雪般纯净的篇章格外清新。 不容同僚们持半点文墨相抗， 仅凭笔尖锋芒就击退了那些老练的书生。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐