登录
[宋] 王十朋
崇观升平主，神游在九霄。
稽山嗟葬禹，寰海痛思尧。
天上仙宫别，人间宝祚遥。
微臣望松柏，魂思黯然销。
《松柏魂思：诗人的悼君诗心》
赏析： 这首五言律诗以肃穆笔调抒写对先皇的追思。首联"崇观升平主，神游在九霄"以升平盛世与九霄神游的意象并置，既展现先皇治世功绩，又暗含天人永隔之痛。颔联用大禹葬会稽、尧帝思天下的典故，将个人哀思升华为对圣君治世的集体追忆。颈联"天上仙宫别，人间宝祚遥"形成天人对举，凸显生死两茫茫的怅惘。尾联"望松柏"的实景与"魂思销"的虚境交融，使肃穆的殡宫松柏成为永恒思念的载体。全诗用典精当，对仗工稳，在有限的五言中构建出宏阔的时空维度。
现代文译文： 那位开创太平盛世的明君啊 如今魂魄已遨游九重云霄 会稽山徒留大禹长眠的叹息 四海苍生仍追忆尧帝的恩泽 仙宫已是你永居的殿堂 人间再难见圣明的荣光 我这卑微臣子凝望陵前松柏 满腔哀思随着魂魄渐渐消散
微信扫一扫
王十朋诗词推荐