登录

《四月四日祀赤帝于慈云岭净名寺祀毕游易安斋至江次送黄子升通判还乡》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《四月四日祀赤帝于慈云岭净名寺祀毕游易安斋至江次送黄子升通判还乡》原文

祀罢灯花喜,山游晓色新。

江头送归客,我亦是行人。

现代文赏析、翻译

《祭游之间的人生顿悟》

诗人这首纪行诗以简练笔触勾勒出宋代士大夫典型的生活片段。首句"祀罢灯花喜"通过祭祀场景的余韵,展现诗人对传统礼制的恪守;次句"山游晓色新"笔锋一转,以清新山色暗示精神世界的舒展。后两句"江头送归客,我亦是行人"在送别场景中突然反观自身,将具体事件升华为普遍的人生感悟。这种从仪式到自然、从送别到自省的转折,典型体现了宋代文人将日常经验哲理化的思维特点。诗人以"行人"自况,既指现实中的旅人身份,更暗喻人生如寄的深层思考,在平淡叙述中完成对生命本质的刹那领悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号