登录
[宋] 王十朋
造化无私处处芳，家山想见亦春藏。
无端窃禄身为客，孤负吾庐十八香。
《次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其七》赏析
这首七绝以牡丹为引，抒发了诗人对故乡春色的思念与宦游生涯的愧疚。前两句"造化无私处处芳，家山想见亦春藏"展现大自然的慷慨馈赠，暗示故乡此刻也应春意盎然。后两句"无端窃禄身为客，孤负吾庐十八香"笔锋陡转，以"窃禄"自嘲官场生涯，用"十八香"这一具体意象表达对家中牡丹的深切怀念。全诗在赞美自然与自省身世间形成张力，牡丹的芬芳与游子的愧疚交织，体现了宋代士大夫典型的精神困境。诗人通过牡丹这一物象，成功将思乡之情与仕宦反思融为一体，语言简练而意蕴深远。
现代文译文： 大自然无私地让每个角落都充满芬芳， 想来我故乡的山间此刻也藏着春光。 我无缘无故地占着官俸漂泊他乡， 白白辜负了家中那十八株牡丹的幽香。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐