登录

《二山亭》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《二山亭》原文

连年行役厌间关,踏遍千山见二山。

欲识泉南山面目,群山总在一亭间。

现代文赏析、翻译

《二山亭》赏析

这首短诗以行旅为背景,通过"千山"与"二山"的对比,展现了诗人对自然景观的独特感悟。前两句写行役之苦与偶然所得,后两句则升华出观景的哲理:真正的山水之趣,不在跋涉的艰辛,而在心境的超脱。

现代文译文: 年复一年的奔波让我厌倦了旅途艰险, 走遍无数山岭终于遇见这两座青山。 若要真正看清泉南山的本来面目, 其实万千山色都凝聚在这座小亭之间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号