登录

《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 其十一 八阵图》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 其十一 八阵图》原文

一家天下裂三都,忠愤填胸出阵图。

千载相知惟白水,此心元不为吞吴。

现代文赏析、翻译

《八阵图》赏析

这首绝句以三国风云为背景,通过"八阵图"这一意象,展现了诗人对历史兴亡的深刻思考。首句"一家天下裂三都"以简练笔法勾勒出三国鼎立的历史图景,暗含对分裂时局的痛惜。次句"忠愤填胸出阵图"将诸葛亮布阵的军事智慧升华为忠义精神的具象化表达,一个"填"字尤为传神。

后两句转入抒情,"千载相知惟白水"运用拟人手法,赋予长江水以知音属性,暗示历史长河的永恒见证。"此心元不为吞吴"则点明主旨,揭示诸葛亮布阵的本心在于匡扶汉室而非私心攻吴,体现了诗人对历史人物动机的独到理解。

全诗将历史叙事与个人感悟熔于一炉,在短短二十八字中完成从宏大叙事到心灵探微的转换,展现了诗人作为史学家的洞见和诗人的才情。末句"不为吞吴"的翻案之笔,尤见其独立思考的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号