登录
[宋] 王十朋
春秋疆埸事纷然，齐鲁干戈几载连。
若使真儒长见用，来归何止汶阳田。
《定公》赏析
这首七言绝句以春秋时期齐鲁争战为背景，通过历史典故的运用，表达了诗人对儒家治世理念的推崇和对现实政治的深刻思考。
首句"春秋疆埸事纷然"展现春秋时期诸侯争霸的混乱局面，用"纷然"二字生动描绘了战事频仍的景象。次句"齐鲁干戈几载连"具体点出齐鲁两国长期交战的史实，以"几载连"强调战事持续时间之长。
后两句转入议论，"若使真儒长见用"假设若有真正的儒者得到重用，"来归何止汶阳田"则用汶阳田归鲁的典故，暗示若能行仁政，收获的将远不止一块土地。诗人通过这种假设性表达，既流露出对儒家政治理想的向往，又暗含对现实政治中儒道不彰的遗憾。
全诗语言简练，用典自然，在短短四句中完成了从历史叙述到政治议论的转换，体现了宋代士大夫以史为鉴、关切现实的思想特点。
现代文译文： 春秋时期边境战事纷乱不断， 齐国与鲁国的战争连年不休。 倘若真正的儒者能长久被任用， 归顺的又岂止是汶阳这一片田地。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐