登录
[宋] 王十朋
资深堂上偶留题，多谢高僧不扫泥。
更与慇勤琢山骨，恶诗传到浙江西。
《宝月师刻予旧题以寄因书二绝 其一》赏析
这首七绝以谦逊自嘲的笔调，展现了文人雅士与方外高僧的笔墨情谊。首句"资深堂上偶留题"点明创作场景，暗示诗人与宝月禅师的交游之雅。"多谢高僧不扫泥"运用反语手法，表面感谢不拭去拙作，实则暗含对禅师保留诗作的感激。后两句"更与慇勤琢山骨，恶诗传到浙江西"以夸张手法自嘲诗作粗劣，却反衬出禅师精心镌刻的情谊。"山骨"喻指石碑，与"琢"字相映成趣，展现刻石传诗的雅事。全诗在自谦中见真情，在幽默中显深意，体现了宋代文人特有的谦和与风趣。
现代文译文： 当年在资深堂偶然题写的诗句， 多谢高僧您不曾将它抹去。 更承蒙您殷勤地将它镌刻在山石上， 让我这些拙劣的诗作竟传到了浙西之地。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐