登录
[宋] 王十朋
古刹名多福，初来宿上方。
蜂窠悬败壁，燕垒满空梁。
蝙蝠沸盈室，尘埃堆满床。
香烧数炷柏，移下小僧房。
《宿多福院》赏析
这首诗以纪实笔法描绘了一座名为"多福"的古寺的破败景象。诗人初来乍到，所见尽是荒凉：墙壁上挂着蜂巢，房梁上布满燕窝，室内蝙蝠成群，床上积满灰尘。这些意象共同勾勒出一幅香火凋零的寺院图景。
诗中"蜂窠"、"燕垒"、"蝙蝠"等意象的密集呈现，形成强烈的视觉冲击，暗示着这座古刹已被自然生物占据，人迹罕至。末句"香烧数炷柏，移下小僧房"则透露出诗人无奈之下另寻住所的窘境，与诗题"多福"形成鲜明反讽。
现代文译文： 这座名为多福的古寺， 我初次来此借宿上方。 蜂巢悬挂在残破的墙壁， 燕窝布满了空荡的房梁。 蝙蝠在室内翻飞如沸， 尘埃堆积在床铺之上。 点燃几柱柏香后， 我搬到了小和尚的禅房。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐