登录
[宋] 王十朋
老觉山林兴味长，归来三径叹荒凉。
分君嘉菊二十品，增我东园十八香。
《菊园新香》
赏析：此诗以菊为媒，展现诗人晚年归隐后的心境变化。前两句"老觉山林兴味长，归来三径叹荒凉"道出归隐初期的失落，用陶渊明"三径就荒"典故暗喻理想与现实的落差。后两句笔锋一转，友人馈赠的二十株名菊让东园重焕生机，"十八香"的虚指既显数量之多，又暗含超越常规的惊喜。全诗在"荒凉"与"新香"的对比中，完成了一次精神家园的重建。
现代文译文： 年岁渐长愈发懂得山林的意趣， 归来时却见庭院小径荒芜令人叹息。 承蒙你分赠二十种名贵菊苗， 为我东园平添了十八重新的芬芳。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐