登录
[宋] 王十朋
英石来从并玉堂，铃斋几案耸锋铓。
平生性有好山癖，袖得两峰归故乡。
《李伯时赠英石》赏析
这首七绝展现了宋代文人独特的赏石雅趣。首句"英石来从并玉堂"点明奇石来历不凡，暗示赠礼者的显赫身份。"铃斋几案耸锋铓"以动态笔法勾勒英石在书斋中的峭拔姿态，一个"耸"字活化出石峰的峻峭之势。后两句转入诗人自述，"平生性有好山癖"直抒胸臆，道出文人爱石成癖的雅致；结句"袖得两峰归故乡"尤为精妙，将携带奇石比作袖藏山峰，既见诗人对英石的珍视，又暗含归隐之思。全诗仅28字，却将赠石、赏石、携石三个场景巧妙串联，展现了宋代文人"以小见大"的审美情趣。
现代文译文： 这方英石来自显贵的玉堂， 在书斋案头挺立着锋锐的棱芒。 我生来就有爱山的癖好， 如今袖中藏着两座山峰返回故乡。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐