登录
[宋] 王十朋
高士逃名隐此溪，凭栏遐想独徘徊。
不知吾祖乘舟后，得得谁从雪里来。
《戴溪亭》赏析
这首七绝展现了诗人在戴溪亭凭栏远眺时的幽思。首句"高士逃名隐此溪"点明此地乃隐士栖居之所，一个"逃"字既写出隐士主动远离尘嚣的姿态，又暗含对名利场的疏离。次句"凭栏遐想独徘徊"中，"独"字尤为传神，既写诗人形单影只的现状，又暗示其精神世界的孤独求索。
后两句笔锋一转，由空间遐想转入时间追溯。"不知吾祖乘舟后"的疑问，既是对先贤足迹的追寻，也流露出对文化传承的关切。末句"得得谁从雪里来"以雪为意象，既营造清冷意境，又以设问作结，留下悠远余韵。全诗在虚实相生间，完成了从地理空间到历史时空的跨越，展现了诗人对隐逸文化的追慕与思考。
现代文译文： 德高之士为避声名隐居此溪， 我倚着栏杆遥想，独自徘徊思量。 不知我的先辈乘舟离去之后， 还会有谁踏着积雪寻访这方净土。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐