登录
[宋] 王十朋
突兀千间屋，清凉五月湖。
人才此涂出，暑气坐中无。
虎榜唐文杰，雄风楚大夫。
相期游广厦，慷慨论唐虞。
《贡院纳凉分韵得湖字》赏析
这首五言律诗展现了宋代科举考试的盛况与士子情怀。首联"突兀千间屋，清凉五月湖"以空间对比开篇，贡院建筑群巍峨壮观，而五月的湖风送来清凉，暗示考场虽庄严却非压抑之地。颔联"人才此涂出，暑气坐中无"点明贡院作为选拔人才的场所，连暑热都被才情驱散，暗喻文思如清风。
颈联"虎榜唐文杰，雄风楚大夫"用典精妙，将科举金榜比作唐代文豪辈出的盛况，又以楚国大夫的雄风喻指考生气概。尾联"相期游广厦，慷慨论唐虞"展望未来，期待与中举者共聚朝堂，纵论尧舜之治，展现儒家士人的政治理想。
全诗结构严谨，前两联写实景，后两联抒抱负，由实入虚，层层递进。诗人巧妙运用"湖"字韵脚，将贡院纳凉的即景与对科举制度的思考融为一体，既见考场庄严，又显士子风流，展现了宋代文人特有的家国情怀与政治抱负。
现代文译文： 巍峨耸立的千间考舍， 五月的湖风送来清凉。 这里是英才辈出之地， 静坐其中暑气全消。 金榜题名如唐代文豪， 气概堪比楚国俊杰。 期待共游宏伟殿宇， 激昂畅谈尧舜之道。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐