登录
[宋] 王十朋
世人多好钱，今汝独好古。
书中阅平准，壁上按图谱。
广拾汉五铢，远及周九府。
惜哉生我家，此物罕曾睹。
百中时得一，喜笑见眉宇。
所蓄虽不多，其志颇可取。
闾阎富家子，绕床堆阿堵。
一字不识丁，碌碌何足数。
更宜移此力，典坟读三五。
纵未到圣贤，定可过乃父。
赏析： 这首诗展现了诗人对两位古钱收藏爱好者孟甲、孟乙的赞赏与期许。诗人通过对比世俗对金钱的贪恋与二人对古物的雅好，突出了他们不同流俗的志趣。诗中"书中阅平准，壁上按图谱"生动描绘了二人钻研古钱学的专注神态，"喜笑见眉宇"则传神地刻画出他们获得珍品时的喜悦。诗人更以富家子的庸俗反衬二人的可贵，最后提出殷切期望，希望他们将这份热情转向经典研读。全诗语言质朴，情感真挚，既有对雅好的欣赏，又包含对后辈的谆谆教导。
现代文译文： 世人大都贪爱钱财， 唯独你们钟情古物。 在书里研读货币制度， 对照墙上的图谱考据。 广泛收集汉代五铢钱， 远至周代的九府钱币。 可惜生长在我这样的家庭， 这些古物实在罕见难觅。 百次寻觅偶有所得， 欢欣笑意便浮现眉宇。 虽然收藏不算丰富， 这份志趣却值得赞许。 看看那些市井富家子弟， 床周堆满铜臭的阿堵物。 大字不识一个， 庸庸碌碌何足道哉。 不如转移这份心力， 去研读三五部经典古籍。 纵然达不到圣贤境界， 定能超越你们的父辈。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐