登录
[宋] 王十朋
鄱江善政九贤人，文正文忠更绝伦。
桃李旧邦千里爱，丹青遗像两朝臣。
不同赤土祠刘阮，端胜睢阳庙远巡。
安得神仙返魂药，九原唤起静边尘。
《祠颜范二公》赏析
这首七律是诗人为祭祀颜真卿、范仲淹两位贤臣而作。诗人以深沉的笔触，表达了对两位先贤的崇敬与追思。
首联"鄱江善政九贤人，文正文忠更绝伦"，开门见山地点明祭祀对象，以"绝伦"二字突出二公的卓尔不群。颔联"桃李旧邦千里爱，丹青遗像两朝臣"，通过"桃李"意象展现二公教化之功，又以"丹青"写其不朽形象。颈联"不同赤土祠刘阮，端胜睢阳庙远巡"，运用对比手法，将二公与其他历史人物相提并论，彰显其崇高地位。尾联"安得神仙返魂药，九原唤起静边尘"，以浪漫想象表达诗人渴望先贤再世、平定边患的殷切期盼。
全诗结构严谨，用典精当，既展现了诗人对先贤的景仰之情，又暗含对时局的关切，体现了宋代士大夫心系天下的情怀。
现代文译文： 鄱阳江畔九位贤臣政绩卓著， 其中颜文正公与范文忠公尤为超群。 他们教化百姓的恩泽广被故土千里， 画像中仍可见两朝重臣的风采。 不同于赤土祠中祭祀的刘阮之辈， 确实胜过睢阳庙中供奉的远巡之臣。 怎能有神仙的返魂灵药， 让九泉之下的贤者复生来平息边关战尘？
微信扫一扫
王十朋诗词推荐