登录
[宋] 王十朋
梅溪佳气夜葱葱，果得奇儿应梦熊。
汤饼笑欢良不浅，桑弧时节稍相同。
喜将老眼看犹子，首出新诗贺乃翁。
从此吾门如谢傅，芝兰玉树满庭中。
《梦龄得男老者喜甚汤饼会中出诗以贺》赏析
这首七言律诗以欢庆得子为主题，展现了宋代士大夫家族对子嗣传承的重视。诗人通过典故与意象的巧妙运用，将个人喜悦升华为家族荣耀的象征。
首联"梅溪佳气夜葱葱，果得奇儿应梦熊"以地理风水起兴，暗喻家族福泽。"梦熊"典出《诗经》，既点明得子之喜，又暗示此子不凡。颔联"汤饼笑欢良不浅，桑弧时节稍相同"转入具体场景描写，汤饼会与桑弧礼的并置，展现宋代生育礼仪的完整流程。
颈联"喜将老眼看犹子，首出新诗贺乃翁"通过"老眼"与"新诗"的对比，凸显生命延续的感动。尾联"从此吾门如谢傅，芝兰玉树满庭中"以东晋谢安家族为喻，"芝兰玉树"的意象群既赞美新生儿，又寄托对家族昌盛的期待。
全诗结构严谨，用典自然，在个人情感抒发中蕴含着深厚的文化内涵，展现了宋代士大夫将家族传承视为人生重要价值的文化心理。
现代文译文： 梅溪的祥瑞之气在夜色中愈发浓郁， 果然应验吉兆得了这个非凡的男孩。 汤饼宴上欢声笑语情意真挚， 与古时桑弧礼的时节正好相仿。 我怀着欣喜用昏花老眼端详孙辈， 率先赋写新诗祝贺孩子的祖父。 从今往后我们家族将如谢安府第， 满院都是芝兰玉树般的杰出子弟。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐