登录
[宋] 王十朋
缪意开家塾，微才愧斗筲。
虽逃有若叱，宁兑孝先嘲。
尚赖知心友，能全耐久交。
殷勤惜别意，终日在梅梢。
《乙丑冬罢会呈诸友》赏析
这首五言律诗展现了诗人作为文人的谦逊品格与真挚友情。诗人以家塾开篇，"缪意"二字既显自谦，又暗含对教育的热忱。"斗筲"之喻，将自身才学比作量器，谦称才疏学浅。颔联活用典故，"有若叱"暗指孔子弟子有若的严苛，"孝先嘲"指东汉孝先的讥讽，诗人虽避开了严厉批评，却仍难免自嘲。
颈联笔锋一转，深情歌颂知交好友，一个"赖"字道尽对友情的珍视，"耐久交"三字更显情谊的醇厚。尾联以景结情，将依依惜别之情寄托于"梅梢"这一典型意象，既点明冬日时令，又以梅花喻高洁友情，余韵悠长。全诗语言质朴，用典自然，在谦逊自省中流露出对真挚友情的珍视，展现了宋代文人特有的精神风貌。
现代文译文： 怀着诚挚却略显笨拙的心意开设家塾， 自觉才学浅薄如同小小的量器般微不足道。 虽然避开了像有若那样严厉的斥责， 却仍难免招来孝先般的善意嘲讽。 所幸还有这些知心好友相伴， 才能维系这份历久弥坚的情谊。 那依依惜别的深情厚意啊， 整日萦绕在冬日梅花的枝头不肯散去。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐