登录
[宋] 王十朋
决策平吴霸业成，青山长占大夫名。
子胥忠义无生死，怒气随潮到越城。
《种山》赏析
这首七绝以伍子胥的传奇人生为题材，通过精炼的笔触展现了历史人物的忠烈气节。首句"决策平吴霸业成"概括了伍子胥辅佐吴王成就霸业的历史功绩，用"决策"二字凸显其谋略家的形象。次句"青山长占大夫名"将自然景物与历史人物相融合，青山成为忠臣精神的永恒象征。后两句"子胥忠义无生死，怒气随潮到越城"转入对忠魂不灭的描写，将伍子胥死后化为潮神的传说融入诗中，以"怒气随潮"的意象展现其永不消逝的忠愤之情。全诗时空跨度大，虚实相生，既有历史叙事的厚重感，又具神话传说的浪漫色彩。
现代文译文： 运筹帷幄平定吴国成就霸业， 巍巍青山永远铭记大夫英名。 伍子胥的忠义超越生死界限， 那满腔愤恨化作钱塘怒潮， 日夜不息地涌向越国都城。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐