登录
[宋] 王十朋
甑屿饱曾见，饭溪名始闻。
老怀如子美，到处不忘君。
《宿饭溪驿 其一》赏析：
这首五言绝句展现了诗人行旅中的独特感悟。首句"甑屿饱曾见"以"饱"字点睛，暗示诗人丰富的游历经验；次句"饭溪名始闻"则转入新奇的发现，形成鲜明对比。后两句"老怀如子美，到处不忘君"巧妙化用杜甫（字子美）的忠君情怀，既表达了自己的政治操守，又暗含对杜甫的追慕之情。
全诗语言简练而意蕴深厚，通过地名意象的转换和典故的运用，展现了诗人虽处江湖之远仍心系家国的士大夫情怀。末句"到处不忘君"的"君"字双关，既可指君王，亦可理解为诗人心中永恒的理想信念。
现代文译文： 甑屿的风景早已看遍， 饭溪的地名却是初闻。 我这老者的情怀如同杜甫， 走到哪里都不忘对君王的忠诚。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐