登录
[宋] 王十朋
江口维舟问地名，黯然撩我故乡情。
平时尚怯黄坛岭，谁遣遥临白帝城。
《宿黄坛》赏析：
这首羁旅诗以简练的笔触勾勒出诗人行旅中的乡愁与无奈。首句"江口维舟问地名"以平实的叙事开篇，通过"问地名"这一细节，暗示诗人身处陌生之境的漂泊感。次句"黯然撩我故乡情"直抒胸臆，"黯然"二字既描摹神情又传达心境，将地理位置的陌生感转化为浓烈的乡愁。
后两句运用对比手法，"平时尚怯黄坛岭"与"谁遣遥临白帝城"形成空间与心理的双重张力。黄坛岭本已是诗人畏惧的险途，却被迫远赴更险要的白帝城，"谁遣"二字以诘问语气道出命运的无常与身不由己的慨叹。
现代文译文： 在江口系舟询问此地名称， 不禁黯然触动思乡之情。 平日里尚且畏惧黄坛险岭， 是谁让我远赴这白帝孤城？
微信扫一扫
王十朋诗词推荐