登录
[宋] 王十朋
小小园林意自怜，名花十八拟唐贤。
瑞香一种来潜涧，学士新添两少年。
《宝印叔辩上人各赠瑞香花》赏析
这首七绝展现了宋代士大夫对园林雅趣的独特审美。首句"小小园林意自怜"以谦逊口吻开篇，暗示主人对精致小园的珍爱之情。"名花十八拟唐贤"一句，巧妙将园中花卉比作唐代十八学士，赋予植物以文人品格。后两句转入现实场景，"瑞香一种来潜涧"既点明赠花之事，又暗喻隐逸之趣。结句"学士新添两少年"呼应前文，将新得瑞香比作新晋学士，既赞美花品，又暗含对赠花者的赞誉。全诗用典自然，比喻新颖，展现了宋代文人以花喻人的审美情趣。
现代文译文： 我这座小小的园林自有其可爱之处， 园中十八种名花仿佛唐代的贤士。 今日从幽深的山涧得来瑞香花种， 如同学士行列中又增添了两位少年才俊。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐