登录
[宋] 王十朋
滥与江湖岳牧群，于中最慕范希文。
人才相远心相似，均是忧时与爱君。
《观郡守题名再书一绝》赏析
这首七绝展现了诗人对范仲淹的景仰之情。首句"滥与江湖岳牧群"以自谦之态开篇，暗示自己虽位列官员之中却深感不足。次句"于中最慕范希文"直抒胸臆，点明对范仲淹的仰慕。后两句"人才相远心相似，均是忧时与爱君"构成精妙转折，表面写才具差距，实则突出精神共鸣——虽才能不及范公，但忧国忧民、忠君爱国的情怀却如出一辙。全诗通过对比手法，既表达了对先贤的崇敬，又申明了自己的政治操守，展现了宋代士大夫的精神传承。
现代文译文： 我虽勉强跻身于地方官员之列， 但其中最仰慕的是范仲淹先生。 我们的才能固然相差甚远， 但心意却是相通的—— 都怀着对时局的忧虑， 和对君主的赤诚。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐