登录
[宋] 王十朋
襆被周庐日，寅缘识伟人。
节因辞辟著，志向得言伸。
伯仲同持橐，声名压缙绅。
人亡邦国瘁，可赎百其身。
《悼汪舍人养源》赏析
这首五言律诗是诗人为悼念友人汪养源而作。诗人通过追忆与逝者的交往，赞颂其高尚品格和卓越成就，表达了对故人离世的深切哀思。
首联"襆被周庐日，寅缘识伟人"以回忆笔法开篇，诗人想起当年在简陋住所中与汪养源相识的情景。"寅缘"二字既点明相识的机缘，又暗含对逝者的敬仰之情。
颔联"节因辞辟著，志向得言伸"转入对逝者品格的赞颂。诗人称赞汪养源因坚持原则而闻名，其远大志向得以充分表达。"辞辟"二字生动展现了逝者刚正不阿的品格。
颈联"伯仲同持橐，声名压缙绅"继续深化赞颂。诗人将逝者与古代贤臣相比，称赞其声望超越朝中权贵。"持橐"典故的运用，凸显了逝者的政治才能。
尾联"人亡邦国瘁，可赎百其身"将哀思推向高潮。诗人痛惜逝者之死是国家重大损失，甚至愿意以百人之命换回逝者。这种夸张的表达手法，强烈地抒发了诗人的悲痛之情。
全诗情感真挚，结构严谨，用典恰当。诗人通过层层递进的表达，既展现了逝者的高尚品格，又抒发了深切的哀思，体现了宋代士大夫之间真挚的友情和对国家命运的关切。
现代文译文： 当年在简陋的住所里， 我有幸结识了这位伟人。 他因坚守原则而闻名， 志向通过言论得以实现。 才能堪比古代贤臣， 声望超越朝中权贵。 他的离世使国家蒙受损失， 我愿以百人之命换他重生。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐