登录
[宋] 王十朋
人情谁忍弃天伦，公独能将义灭亲。
何惜一时诛贼子，不妨千古作纯臣。
《石碏》赏析
这首七绝以春秋时期卫国大夫石碏大义灭亲的典故为题材，通过对比手法展现了道德抉择的深刻命题。首句"人情谁忍弃天伦"以反问起笔，道出常人难以割舍亲情的人之常情，为下文铺垫。次句"公独能将义灭亲"中的"独"字凸显石碏超越常人的道德勇气，形成强烈反差。
后两句"何惜一时诛贼子，不妨千古作纯臣"运用时间对比，将短暂的亲情牺牲与永恒的道德美誉并置，彰显了诗人对石碏抉择的认同。诗中"一时"与"千古"的时空对照，强化了道德选择的历史意义。
现代文译文： 世间谁人忍心背弃骨肉亲情， 唯有石公能以大义断绝至亲。 何须吝惜此刻诛杀逆子， 无碍成就千秋忠直之臣。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐