登录
[宋] 王十朋
岁事遽如许，玄冥威欲伸。
地炉犹未火，客坐况无茵。
日短惊瞻昴，天寒怯报寅。
尤怜对床弟，尚与短檠亲。
《寒夜书怀》赏析
这首五言律诗以深秋寒夜为背景，通过细腻的物候描写和真切的生活细节，展现了诗人客居他乡的孤寂情怀。诗中"玄冥威欲伸"一句，借冬神玄冥的意象，将季节更替的肃杀之气具象化，暗示岁月流逝之迅疾。"地炉犹未火"与"客坐况无茵"形成双重寒冷意象，既写实景又暗喻人情冷暖。
颈联"日短惊瞻昴，天寒怯报寅"运用天文星象与时辰的对应关系，巧妙传达出诗人对光阴流逝的敏感与畏惧。尾联笔锋一转，由景及人，在寒夜孤灯下忆及手足情深，使全诗在清冷基调中透出温情。短檠（矮灯台）这一意象尤为精妙，既点明寒士清贫处境，又暗示兄弟挑灯夜读的往昔情景。
现代文译文： 岁月匆匆竟已至此， 冬神正要施展威仪。 地炉尚未升起炭火， 客座更无垫褥可依。 白昼渐短惊见昴宿， 寒气逼人怯报寅时。 最怜对面床榻的弟弟， 依然与矮灯台相伴不离。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐