登录
[宋] 王十朋
舟楫何濡滞，秋深风未西。
五旬从白帝，十日尚清溪。
匈次泽吞楚，眼中山见齐。
主人殊未厌，壶榼屡提携。
《池阳阻风留十日》赏析
这首羁旅诗以舟行受阻为切入点，展现了诗人深秋时节滞留池阳的复杂心绪。全诗通过时空交错的笔法，将旅途艰辛与主人盛情形成鲜明对比。
首联"舟楫何濡滞，秋深风未西"以设问起笔，道出行船迟滞的无奈。秋风不向西吹，暗喻行程受阻的自然原因，一个"何"字透出诗人焦灼。颔联"五旬从白帝，十日尚清溪"用数字形成强烈对比，五十日的漫长旅程与十日滞留清溪的现状，凸显旅途的艰辛漫长。
颈联"匈次泽吞楚，眼中山见齐"转写眼前壮阔景象，云梦泽吞吐楚地、远山遥见齐境的画面，既展现地理风貌，又暗含诗人眺望归程的迫切。尾联"主人殊未厌，壶榼屡提携"笔锋一转，以主人殷勤劝酒的热情款待作结，在滞留的无奈中注入人情温暖。
全诗以"阻风"为线索，将自然阻隔与人文关怀并置，在时空转换中完成情感的跌宕起伏。诗人善用数字对比（五旬/十日）和地理意象（楚/齐），既写实又富于象征，展现了宋代羁旅诗含蓄深沉的审美特质。
现代文译文： 行船为何这般迟缓停留， 深秋时节西风总不吹送。 从白帝城出发已五十日， 而今在清溪畔滞留旬余。 云梦泽吞吐着楚地山河， 极目远眺可见齐境峰峦。 此地主人待客热情不减， 酒壶杯盏频频为我斟满。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐