登录
[宋] 王十朋
前年我亦到庐山，杖屦烟霞缥缈间。
万里东归如倦鸟，不知飞过只知还。
《倦翼归山》
赏析：本诗以庐山烟霞为背景，通过"倦鸟"意象展现宦游疲惫与归隐之思。"杖屦烟霞"的飘渺与"万里东归"的沧桑形成张力，末句"不知飞过只知还"以鸟喻人，道尽官场倦客对精神故园的渴慕。诗人将山水游历升华为生命体验，在虚实相生中完成对仕隐矛盾的诗意化解。
现代文译文： 两年前我也曾踏访庐山 竹杖麻鞋穿行云霭间 如今自万里外东归如疲鸟 不记途经多少山水 只知终于返抵家园
微信扫一扫
王十朋诗词推荐