登录

《书院杂咏 榴花》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《书院杂咏 榴花》原文

客馆逢重午,石榴花正芳。

吾庐开亦好,归去嚼天浆。

现代文赏析、翻译

《榴花小驻》赏析

这首五言绝句以榴花为引,勾勒出游子思归的微妙心境。前两句"客馆逢重午,石榴花正芳"点明时令——端午时节,异乡客栈的石榴花开得正盛。一个"逢"字暗含偶遇之喜,又透露出作客他乡的淡淡惆怅。

后两句笔锋一转,"吾庐开亦好,归去嚼天浆"由眼前景转入心中事。诗人想象家中石榴同样绽放,更生出归乡品尝甘美果实的渴望。"天浆"一词既指石榴多汁的果实,又暗喻家乡风物的甜美珍贵。两相对照中,客居赏花的闲适与归乡之思形成巧妙呼应。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号