登录
[宋] 王十朋
小园小閤无奇新，但喜有酒堪娱宾。
西畴种秫可自酿，不用勤买抛青春。
月明星稀乌择木，吾爱吾庐堪寓目。
须知主父五鼎珍，不似王猷数竿竹。
丈夫未遇当安贫，带经且作锄园人。
诗酒过从老兄弟，一笑可破双眉颦。
见说西园相继辟，好将因果同栽植。
子孙清白世相传，莫同阮氏分南北。
《东园小阁丹粉一新昌龄有诗次韵》赏析
这首七言古诗展现了诗人安贫乐道的生活态度和淡泊名利的处世哲学。诗人通过描绘自己的小园生活，表达了对简朴生活的满足和对真挚情谊的珍视。
现代文译文： 我的小园小阁平凡无奇， 只庆幸有美酒可以招待宾朋。 西边田里种着酿酒的高粱， 不必频繁购买浪费光阴。 月明星稀时乌鸦选择栖息的树木， 我独爱这茅庐可供安居。 要知道主父偃的五鼎珍馐， 哪比得上王徽之的几竿青竹。 大丈夫未得志时应当安于清贫， 带着经书暂且做个种园人。 与老友诗酒往来， 一个笑容就能化解愁眉紧锁。 听说西边的园子接连开辟， 正好将因果一同栽种培育。 要让子孙世代传承清白家风， 切莫像阮氏兄弟那样南北分离。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐