登录

《齐太祖》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《齐太祖》原文

天厌金刀水德终,一时人望属萧公。

能论魏武周文事,独有区区谢侍中。

现代文赏析、翻译

《天命转移中的智者身影》

诗人这首咏史诗以凝练笔触勾勒南朝齐代开国之际的历史图景。首句"天厌金刀水德终"运用五行学说暗喻刘宋王朝气数已尽,"金刀"既指刘姓又暗含兵戈之象。次句"一时人望属萧公"展现萧道成众望所归的态势,两句形成天命与人事的双重印证。

后两句转入历史评价的深层维度:"能论魏武周文事"以曹操、周文王为参照,既体现对齐太祖功业的认可,又暗含对其代立行为的评判。结句"独有区区谢侍中"突然将镜头转向谢朏这位保持气节的士大夫,在歌颂新朝的语境中保留了一处意味深长的留白。全诗在二十八字中完成了从天命更迭到人物品评的多重转折,体现了宋代咏史诗"以议论为诗"的典型特征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号