登录

《天申节放生》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《天申节放生》原文

夫子钓不纲,仁心戒尽物。

君子远庖厨,孟轲论仁术。

生鱼舍子产,兽网祝天乙。

于牣文王沼,灵德寿周室。

唐置放生池,天下八十一。

至今湖州碑,辉耀鲁公笔。

我宋仁如天,神武而不杀。

华夏及蛮貊,卵胎暨化湿。

皆归好生德,惟恐一物失。

清源号佛国,此典胡独缺。

耽耽举子场,馥馥荷华隰。

诞节逢千秋,锡宴遍郡邑。

何以寿吾君,故事修遗逸。

鱼鳖族至微,端赖尺水活。

况兹十亩池,中含千里阔。

郭索行草泥,玄夫巢莲叶。

长须及众鳞,巨细各俦匹。

圉圉复洋洋,生意俱可必。

永逃数罟忧,咸被中孚吉。

中有六六鱼,聊兹友螾蛭。

一朝得云雨,龙门变凡质。

岁旱当作霖,莫忘池中日。

现代文赏析、翻译

《天申节放生》赏析

这首长诗展现了诗人对"仁政""好生"思想的深刻理解。诗人以儒家仁爱思想为经,以历代仁政典故为纬,编织出一幅充满人文关怀的生灵图景。

开篇以孔子"钓而不纲"的典故定调,确立"仁心戒尽物"的基调。随后通过子产、商汤、文王等历史人物的仁德事迹,构建起一个跨越时空的仁政谱系。唐代放生池的设立和颜真卿题碑的细节,更将这种传统具象化。

中段转入对当朝"仁如天"的颂扬,诗人巧妙地将儒家仁政与佛教慈悲相融合。在描写放生场景时,诗人以"十亩池"喻"千里阔",通过鱼鳖虾蟹的生动姿态,展现万物各得其所的和谐图景。尾段"龙门变凡质"的典故,既是对生命的期许,也暗含对仕途的寄托。

全诗最动人处在于将政治理想与生命关怀融为一体。那些在池中悠游的生物,不仅是仁政的见证,更成为诗人政治理想的象征。在干旱时节化作甘霖的想象,使全诗在庄严中透出灵动,展现了宋代士大夫将儒家理想与现实关怀相结合的精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号