登录
[宋] 王十朋
长江十里渺连空，逆水那堪更逆风。
定是江神怜远去，欲吹船转浙江东。
《逆风行舟中的神意猜想》赏析
这首绝句以长江逆风行舟的艰难处境为切入点，展现了诗人独特的想象力和浪漫情怀。前两句"长江十里渺连空，逆水那堪更逆风"实写眼前困境，浩渺江面与双重阻力形成强烈反差。后两句笔锋突转，将自然阻力幻化为江神的善意安排，"怜远去"三字赋予自然以人性温度，"欲吹船转"的设想既化解了现实的困顿，又暗含对未知前程的期许。全诗在困顿与豁达间取得微妙平衡，体现了宋代文人面对逆境时特有的精神超越。
现代文译文： 十里长江浩渺接天际， 逆流而上偏又遇顶头风。 想必是江神怜我远行辛苦， 特意要吹转船头往浙东。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐