登录
[宋] 王十朋
七日重来白帝城，劳生远宦厌将迎。
瞿唐莫下今宜下，兴逐渔舟一叶轻。
《宦游者的江畔顿悟》
赏析：这首诗以白帝城为背景，通过宦游者七日内两度造访的独特视角，展现了对仕途奔波的厌倦与对自由生活的向往。"劳生远宦"四字道尽官场疲惫，"厌将迎"更见人情倦怠。后两句笔锋突转，以"瞿唐莫下今宜下"的自我劝诫，引出"渔舟一叶"的轻快意象，形成沉重与轻盈的鲜明对比，暗示诗人精神上的顿悟与超脱。
现代文译文： 七日内我再次来到白帝城， 厌倦了为官远行的种种逢迎。 瞿塘峡口本不该顺流而下， 此刻却该随一叶渔舟，让兴致与江水一样轻盈。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐