登录
[宋] 王十朋
束书千里赴王畿，战艺贤关事偶违。
鉴水天高鸿雁集，左原山远鹡鸰啼。
夜床风雨客情恶，春草池塘诗思飞。
勉力还家对灯火，待看双桂擢秋闱。
《送昌龄弟还乡兼简梦龄》现代文译文：
你曾捆扎诗书千里赴京， 在贤良科场比试却偶失机缘。 如今鉴湖水映着高天鸿雁群聚， 左原山深处传来鹡鸰的哀鸣。 客舍夜雨敲窗惹人愁绪翻涌， 春草池塘又催动诗句翩跹。 且振作精神归家共守灯火， 待秋闱放榜看你们兄弟同折桂枝。
赏析：
这首送别诗展现了诗人对弟弟的深厚情谊与殷切期望。诗中"束书千里""战艺贤关"二句，既道出科举士子的艰辛，又以"偶违"二字轻描淡写失利，体现兄长宽慰之心。"鸿雁集""鹡鸰啼"的意象运用精妙，既写眼前景，又暗喻兄弟情深。颈联"夜床风雨"与"春草池塘"形成情绪跌宕，将客途凄苦与诗兴勃发巧妙交织。尾联"双桂"之喻尤为动人，将科举功名与手足情谊熔铸为一，在灯火温暖的期许中，消解了前文的失意情绪。全诗情感真挚而不失风骨，展现了宋代士人家庭中特有的文化温情。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐