登录
[宋] 王十朋
吴越兴亡事若何，谯门遗迹枕山阿。
大声曾作雷霆震，应笑人间布鼓多。
《雷门》赏析
这首七言绝句通过雷门遗址的今昔对比，抒发了诗人对历史兴衰的深沉感慨。首句"吴越兴亡事若何"以设问开篇，将读者带入历史长河的思考中；次句"谯门遗迹枕山阿"以静物写沧桑，残存的城门枕着山势，暗示着曾经辉煌的消逝。后两句运用强烈对比："大声曾作雷霆震"追忆雷门昔日的雄浑气势，而"应笑人间布鼓多"则讽刺当下虚张声势者众。诗人借古讽今，通过雷门这一历史见证者，表达了对现实社会中虚浮现象的批判。
现代文译文： 吴越两国的兴衰往事如今怎样了呢？ 只剩下谯门的遗迹静静依偎在山脚下。 当年这里发出的巨响曾如雷霆震动天地， 如今该会嘲笑人间那些虚张声势的布鼓吧。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐