登录
[宋] 王十朋
太尉前军得活鹿，使君慇勤分我肉。
定知应是秦失馀，苗裔仍为世人逐。
使君好客今平原，秋浦楼头罗水陆。
青州从事嘉屡拜，白鹿山人赐新沐。
社风留客去未得，清溪山头两经宿。
频将口腹溷使君，大嚼戏吟诗一幅。
《富文送鹿肉》赏析
这首七言古诗以鹿肉馈赠为引，展现了宋代文人雅士间的交游情谊。诗人以诙谐笔调，将一次普通的馈赠升华为充满文化意趣的雅事。
诗歌开篇即点明鹿肉来源，用"太尉前军"与"使君"的称谓，暗示馈赠者的尊贵身份。诗人巧妙联想，将眼前鹿肉与秦始皇失鹿的典故相连，既显学识渊博，又暗含世事变迁的感慨。中段描绘秋浦楼头的宴饮场景，"青州从事"（美酒）与"白鹿山人"的对仗，将酒肉之欢提升为文人雅集。结尾处"大嚼戏吟"的生动描写，既见主客之欢，又显诗人豪放不羁的真性情。全诗用典自然，语言洒脱，在饮食小事中见出士大夫的生活情趣。
现代文译文： 太尉的先锋部队捕获活鹿， 使君殷勤地分给我鹿肉。 想必是当年秦朝失落的鹿群后代， 至今仍被世人追逐不休。
使君如今好客如平原君， 在秋浦楼头摆满山珍海味。 美酒频频敬献宾客， 白鹿山人受宠若惊如沐新恩。
乡间淳朴民风留客难辞， 在清溪山头已连住两宿。 屡次叨扰使君的酒食款待， 痛快大嚼时戏作此诗一首。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐