登录
[宋] 王十朋
一涧泓澄会众流，脉分俄类婺溪头。
临溪更种青青木，故事端同柳柳州。
赏析：这首作品描绘了一幅清幽的溪涧图景，以"泓澄"形容溪水清澈见底，"会众流"展现其汇聚百川之势。后两句以婺溪为比，更显其脉分流远之态。末二句笔锋一转，写临溪种树，暗用柳宗元"柳州种柳"典故，既表达了对先贤的追慕，又寄寓了诗人欲效仿前贤、留芳后世的志趣。全诗语言简净，意境清远，用典自然，体现了宋代文人雅致的生活情趣和高洁的精神追求。
现代文译文： 一条清澈见底的溪涧， 在这里汇聚了众多支流。 它分出的支脉忽然变得像婺溪源头， 我在溪边又种下青青的树木， 这番情景，正如同当年柳宗元在柳州的故事。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐