登录
[宋] 王十朋
阵图入眼浑如梦，回首江山又梦间。
万里白云遮望眼，□□□□□□□。
《云梦夔门别》
赏析：此诗以"梦"为眼，写尽离愁。首句"阵图入眼"暗合夔门险要，却道"浑如梦"，将实景虚化；次句"回首"与"又梦"形成时空叠影，江山如梦的怅惘跃然纸上。"万里白云"既是眼前景，又喻前途茫茫，末句虽缺，然"遮望眼"三字已道尽游子去国怀乡之思。全诗虚实相生，以云梦写别情，堪称绝唱。
现代文译文： 八阵图的遗迹映入眼帘恍如梦境， 回望夔门山水却又坠入另一场幻境。 绵延万里的白云遮蔽了远眺的视线， （空白的诗行里）藏着望不见的故园身影。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐