登录
[宋] 王十朋
不来平地只山巅，端为民贫故见怜。
未到立春犹腊月，忽成三白定丰年。
《三白吟》赏析
这首咏雪诗以独特的视角展现了诗人对民生疾苦的深切关怀。首句"不来平地只山巅"运用拟人手法，将雪人格化，暗示其选择性地降临高处。次句"端为民贫故见怜"点明主旨，揭示雪是怜悯贫民才降临人间。后两句通过时间节点的巧妙安排，腊月未尽的"三白"景象被赋予吉兆寓意，寄托着诗人对丰收年景的期盼。
全诗语言质朴而意蕴深厚，将自然现象与民生疾苦相联系，体现了宋代士大夫"民胞物与"的情怀。诗中"三白"意象既指雪、梅、水仙三种白色景物，又暗含"瑞雪兆丰年"的传统农谚，构思精巧，展现了诗人作为地方官吏对农事的关注。
现代文译文： 这白雪偏不落平地只覆山巅， 原是体恤百姓贫苦特来垂怜。 立春未至尚在腊月严寒时， 忽降三重洁白预兆丰穰年。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐