登录
[宋] 王十朋
一雨谁之力，因公发善心。
同为上公请，小作傅岩霖。
高廪行将实，南风日已骎。
涓辰祈善利，感应亦犹今。
《祈雨感应中的天人对话》
赏析： 这首祈雨诗展现了宋代士大夫对天人感应的深刻理解。首联"一雨谁之力"以问句开篇，引发对自然力量与人为努力的思考。"因公发善心"点明官员德行与天象变化的关系。颔联"傅岩霖"用典精妙，将现实祈雨与殷商傅说治水的典故相连。颈联"高廪行将实"描绘丰收前景，而"南风日已骎"则暗示时令紧迫。尾联"涓辰祈善利"强调虔诚祈祷的重要性，"感应亦犹今"最终点明天人感应的即时性。全诗展现了宋代官员在自然灾害前的责任担当与精神境界。
现代文译文： 这场及时雨究竟是谁的功德？ 全因提舶大人您发此善心。 我们共同向上天虔诚祈求， 终得如傅岩甘霖普降人间。
眼看粮仓即将堆满新谷， 南风却日日催逼着时节。 选择吉时祈求上苍恩泽， 天人感应的道理今日再现。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐